Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

monilia cervīce natant Calp

Толкование Перевод

1 nato

āvī, ātum, āre [intens. к no ]

1) плавать (aequore O; in mari CC; canna natat Prp, V)

2) поэт. переплывать, проплывать, плыть (по чему-л.) (n. aquas M; n. fretum V)

unda natatur piscibus O — в воде плавают рыбы

3) расплываться, распространяться ( radīces natant summā parte terrae Col)

4) утопать, заливаться, быть наполненным, наводняться (arva natant amnibus O; pavimenta natabant vino C)

5) находиться в волнообразном движении, волноваться ( monilia cervīce natant Calp); быть нетвёрдым ( crura natantia Nem); болтаться (pes natat, sc. in calceo O); развеваться ( vestis natat O); колебаться, качаться, колыхаться ( seges natat V)

6) не знать на что решиться, колебаться, быть в недоумении (n. in aliquā re C; animus natat Sen)

7) ( о глазах) блуждать (oculi natantes et quādam voluptate suffusi Q) или угасать, тускнеть ( oculis natantibus circumspicere O), тж. быть томным, осовелым ( vinis oculi natabant O)

Латинско-русский словарь > nato

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное